Moramo da napustimo Austriju i ovu kuæu još veèeras.
Vi må forlade Østrig og det her hus i aften.
Onda je rekla, "Sutra moramo da napustimo zemlju."
Så sagde hun: "Vi må forlade landet i morgen."
Pozvali ste nas ovde da predložite da napustimo Langaru?
lnviterede l os hertil for at foreslå, at vi forlader Langara?
Ne smemo da napustimo tu nadu.
Vi må ikke opgive det håb.
Moj predlog je da napustimo kamp što pre ili da ostanemo ali prekinemo sve kontakte.
Mit forslag ville være, at vi forlader lejren straks... eller bliver og afbryder forbindelsen.
Žele da napustimo naš dom, našu planetu.
De vil have os til at forlade vores hjem, vores planet.
Nismo imali izbora nego da napustimo naša naselja, i povuèemo se na mesto gde nas Aveti neæe tražiti, na planetu sa otrovnom atmosferom.
Vi havde ikke andet valg end at forlade vores kolonier og trække os tilbage til et sted, hvor wraith'ene ikke ville lede, nemlig en planet med en giftig atmosfære.
Doktorka, nareðeno nam je da napustimo ovu zgradu.
Vi er blevet beordret til at forlade bygningen.
Najjednostavnije bi bilo da napustimo naš planet koji izumire i... okupiramo vaš.
Det ville være det nemmeste, at forlade vores planet og... overtage jeres.
Iako æe to zahtevati da napustimo ovaj kupe, a nisam siguran da æe mi se to dopasti.
Men så må vi forlade kupéen. - Og det har jeg ikke lyst til.
Ako trebamo da odemo odavde, ako trebamo da napustimo zemlju, mi æemo biti zajedno.
Hvis vi nødt til at forlade her, hvis vi nødt til at forlade landet, vi kommer til at være sammen.
Moramo da napustimo ovaj camac za spasavanje.
Vi må ud af den her redningsbåd.
Puno sam razmišljao da napustimo oružje.
Jeg har tænkt meget på at bevæge os væk fra våben.
Hajde da napustimo ovu otrovnu pustoš.
Lad os daffe fra den her giftige losseplads.
Onda æemo samo da napustimo bolesne i umirajuæe?
Og derfor lader vi de syge og døende i stikken?
Ne možemo da napustimo ovo groblje, Elajdža.
Vi kan ikke forlade kirkegården, Elijah.
Ne možemo tek tako da napustimo Bonda.
Vi kan da ikke lade Bond i stikken.
Ima nas samo èetvoro, ali moramo da napustimo Austriju što je pre moguæe.
Vi er kun fire og må forlade Østrig så hurtigt som muligt.
Sa pomilovanjima, možemo to da ostvarimo i da napustimo London.
Med benådningerne kan vi opnå det og forlade London.
I ti i ja moramo da napustimo ovo mesto.
Og nu er du og jeg nødt til at forlade det her sted.
Nismo nikada trebali da napustimo plantažu.
Vi skulle ikke have forladt kolonien.
Zašto bismo uopšte prièali o provoðenju proleænog raspusta igde van ovog malecnog kreveta, koji bi danas verovatno trebalo da napustimo u nekom trenutku.
Hvorfor snakker vi om at holde ferie et andet sted end her i sengen, som vi nok bør forlade engang i løbet af dagen.
Tehnièki, kažu da samo treba da napustimo prodavnicu.
Der står kun, at vi skal gå ud af forretningen.
Onda si me naterao da napustimo Gotam.
Så fik du os til at forlade Gotham.
U meðuvremenu, ako mi ostali ne uspemo da nauèimo kako da upravljamo brodom bez pomoæi Gideon, neæemo biti u moguænosti da napustimo Vremenski Tok.
Hvis vi andre ikke kan regne ud, hvordan vi styrer fartøjet uden Gideon, kommer vi aldrig ud af tidsstrømmen.
I da biste nam mogli pomoæi da napustimo zemlju.
Og at du måske kan hjælpe os ud af landet.
"Ipak se još uvek nadamo da ćemo moći da napustimo ovu kuću jednoga dana i da odemo negde drugde gde bismo bili plaćeni za bojenje."
"Vi håber dog stadig, at vi kan forlade dette hus en dag, og gå et andet sted hen hvor vi faktisk bliver betalt for at farve."
4.7728819847107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi må forlade Østrig og det her hus i aften. 